But et Concept du Kendô
Le Concept du Kendo
Discipliner le caractère humain à travers l'étude appliquée du Katana ou épée japonaise.
Le But du Kendo (Traduction libre)
Former l'esprit et le corps,
Cultiver un esprit vigoureux,
Et par un entraînement correct et rigoureux,
Tendre vers la perfection dans l'Art du Kendo.
Tenir en estime la courtoisie et l'honneur,
Aller vers les autres en toute sincérité,
Et à jamais poursuivre la culture de soi.
Alors vous serez capable d'aimer votre pays et votre société,
De contribuer au développement de la Culture,
De promouvoir la Paix et la Prospérité parmi tous les peuples.
